Apocalipsis · leer, situar, comprender
Un recorrido para localizar pasajes, distinguir imágenes y explorar interpretaciones con libertad para preguntar.
Situar el libro
El libro se dirige a siete comunidades de Asia. Juan sitúa su visión en Patmos. Empiece por estos datos del texto antes de proponer un calendario actual o una aplicación personal.
Observar antes de interpretar
Distinga lo que Juan oye, lo que ve y lo que un personaje explica. Un candelero, una estrella o una ciudad debe estudiarse en su pasaje. Una semejanza no demuestra que dos tradiciones enseñen lo mismo.
La lectura de Babylon
Babylon ofrece una lectura espiritual de los estados interiores, centrada en el Padre y Yeshua. Se presenta como nuestra enseñanza, diferenciada de las observaciones textuales y de la investigación histórica.
Continuar con libertad
Elija un pasaje, anote su edición y formule una pregunta. El estudio no debe provocar vergüenza ni condicionar su valor personal. Puede preguntar, descansar o discrepar de una interpretación.
Esta introducción y la primera lección están en español. Las 22 guías completas, las tablas comparativas y las fuentes externas están principalmente en inglés. No es una nueva traducción íntegra del libro. Queda pendiente una revisión editorial por una persona hispanohablante.