زمینهٔ تاریخی و صدای هر سنت از خوانشِ تألیفیِ Babylon جداست. تمرین‌ها دربارهٔ مشاهده و انتخابِ خودِ ما هستند، نه داوری دربارهٔ ذهن و ارزشِ دیگران.
مرکزِ ایمان و شأنِ خواننده
این کتابخانه از سرِ ارادت به پدر و یشوعا ساخته می‌شود. هر انسان صاحبِ اختیار و داوریِ خود است. پذیرشِ یک تفسیر شرطِ احترام یا دریافتِ مراقبت نیست. اگر متنی احساسِ شرم یا بی‌ارزشی ایجاد می‌کند، می‌توان توقف کرد و از نو پرسید؛ آموزشِ Babylon باید امکانِ ادامه و نگاهِ تازه باز کند.
سه گامِ نخست
ابتدا تفاوتِ حرف، اتاق، ایستگاه و دروازه را از واژه‌نامه بخوانید. سپس یک درسِ کوتاه را انتخاب کنید و مثالِ خودتان را بنویسید. در پایان فقط یک اقدامِ کوچک تعیین کنید که در اختیارِ شما باشد. لازم نیست دربارهٔ آینده یا ذهنِ دیگری پیشگویی شود. درسِ مفید به زندگیِ قابل مشاهده و رابطهٔ محترمانه برمی‌گردد.
چگونه عمیق‌تر برویم؟
از اتاقِ موضوعی به درس و از درس به منبع بروید. پیوندهای انگلیسی برچسب دارند تا بدانید در کجا زبان عوض می‌شود. برای مفاهیمِ فارسی، صورت‌های رایجِ نام نیز در جست‌وجو آمده‌اند. این انتشار آغازِ مسیرِ فارسی است؛ همهٔ کتابخانه ترجمه نشده و بازبینیِ ویراستارِ فارسی‌زبان نیز هنوز ثبت نشده است. سؤال و اصلاح بخشی از رشدِ کتابخانه‌اند.
تمرینِ اختیاری
یک درس را بخوانید و با این سه جمله تمام کنید: اکنون چه می‌فهمم؛ چه پرسشی باز مانده؛ چه قدمی را خودم انتخاب می‌کنم. پاسخ خصوصی می‌ماند مگر بخواهید آن را به اشتراک بگذارید.
می‌توانید تمرین را تغییر دهید یا متوقف کنید. پاسخِ خصوصیِ شما لازم نیست در جایی ثبت یا ارسال شود.
یک پرسشِ روشن
آیا باید همهٔ تطبیق‌ها را از ابتدا قبول کنم؟
خیر. می‌توانید پرسش کنید، مقایسه کنید و با داوریِ خود مسیرِ مطالعه را انتخاب کنید.
واژه‌های این راهنما
نام‌ها و صورت‌های جست‌وجو: Babylon · بابل · بابیلون · آموزش Babylon · شروع
منابع و زمینهٔ این راهنما
- چارچوب Babylon · دانشنامه
آموزش تألیفی Babylon، با مرکزیت پدر و یشوعا.
منبعِ زمینه و تمرینِ تألیفی دو نقش دارند. تمرینِ Babylon نقلِ لفظی یا حکمِ همان منبع نیست.