زمینهٔ تاریخی و صدای هر سنت از خوانشِ تألیفیِ Babylon جداست. تمرین‌ها دربارهٔ مشاهده و انتخابِ خودِ ما هستند، نه داوری دربارهٔ ذهن و ارزشِ دیگران.
قلب در این زبان چه معنایی دارد؟
می‌توان تجربه را از زاویهٔ بیان، ریشه، کار، رابطه یا آرزو بررسی کرد. نامِ اتاق کمک می‌کند بدانیم پرسش دربارهٔ کدام بخشِ تجربه است. این دسته‌بندی نمی‌گوید انسان فقط یکی از این بخش‌هاست. یک روز دشوار یا واکنشِ ناآشنا نیز ارزشِ فرد را کم نمی‌کند؛ نقشه باید امکانِ فهم را بیشتر کند.
اتاقِ هفتم و آینهٔ رابطه
در آموزشِ فعلی Babylon، لامد و میزان با اتاقِ آینهٔ رابطه پیوند دارند. برخورد با دیگری می‌تواند چیزی دربارهٔ نیاز یا مرزِ ما روشن کند. ولی دیگری صرفاً ابزارِ رشدِ ما نیست و مسئولیتِ رفتار او به ما منتقل نمی‌شود. شدتِ کشش، حقِ کنترل یا ماندنِ اجباری در رابطه ایجاد نمی‌کند.
نام‌گذاریِ دقیق و رو به جلو
تت در زبانِ فعلیِ این کتابخانه با قلب معرفی می‌شود؛ اگر در منبع یا آلبومی قدیمی نامِ دیگری می‌بینید، تاریخ و نسخه را مشخص کنید. تطبیق‌ها نباید به برچسبِ بیماری یا بهانهٔ شرم دادن تبدیل شوند. پرسشِ آخر هر درس این است: اکنون چه چیزی را بهتر می‌بینم و چه قدمی آزادانه انتخاب می‌کنم؟
تمرینِ اختیاری
یک موقعیت روزمره را انتخاب کنید و فقط نیاز، مرز و اقدامِ خود را بنویسید. از تعیینِ اتاق یا انرژیِ پنهانِ شخصِ دیگر خودداری کنید.
می‌توانید تمرین را تغییر دهید یا متوقف کنید. پاسخِ خصوصیِ شما لازم نیست در جایی ثبت یا ارسال شود.
یک پرسشِ روشن
آیا دوازده اتاق توصیفِ پزشکیِ قلب‌اند؟
خیر. این اصطلاح در Babylon زبانِ نمادینِ تجربه است.
واژه‌های این راهنما
نام‌ها و صورت‌های جست‌وجو: Heart chambers · Lamed · Tet · دوازده اتاق قلب · لامد · تت
منابع و زمینهٔ این راهنما
- چارچوب Babylon · دانشنامه
آموزش تألیفی Babylon، با مرکزیت پدر و یشوعا.
- انرژی عشق · Babylon
زبان تجربه و معنویت دربارهٔ عشق؛ انرژی در این کاربرد کمیت فیزیکی اندازه‌گیری‌شده نیست.
منبعِ زمینه و تمرینِ تألیفی دو نقش دارند. تمرینِ Babylon نقلِ لفظی یا حکمِ همان منبع نیست.