BABYLON
מילון עברי–אנגלי

מילה ברורה פותחת הבנה.

חפשו מושג בעברית או באנגלית, והשוו בין השימוש במקור לבין ההגדרה בתוך Babylon.

16 מושגים

Babylon · בבילון

מסגרת פרשנית מחוברת לאותיות, חדרים, שערים, נתיבים ולמידה. ההקבלות המיוחדות לה מוצגות כתורת Babylon.

הרחבת המושג · באנגלית ←
אות · Letter

סימן מן האלפבית העברי. אפשר ללמוד את צורתו, את שמו ואת תפקידו בשפה, ולצד זאת את ההקבלה הסמלית המוצעת במפה.

הרחבת המושג · באנגלית ←
אמות · Mothers

אלף, מם ושין: משפחה של שלוש אותיות בסיווג ספר יצירה. אין זו אותה קטגוריה כמו שלושת השערים הגדולים של Babylon.

הרחבת המושג · באנגלית ←
כפולות · Doubles

בית, גימל, דלת, כף, פא, ריש ותו. משפחת שבע האותיות אינה זהה לקבוצת חמשת השליטים הנעים בשיטה היומית.

הרחבת המושג · באנגלית ←
פשוטות · Simples

משפחת שתים עשרה האותיות האחרות בסיווג הנלמד כאן. המילה פשוטות היא שם משפחה, ולא הערכה של עומק רעיון.

הרחבת המושג · באנגלית ←
צורה סופית · Final form

צורה הנכתבת בסוף מילה בחמש אותיות: ך, ם, ן, ף, ץ. הצורות אינן מוסיפות חמש אותיות לחישוב של 22 אותיות יסוד.

הרחבת המושג · באנגלית ←
ספירה · Sefirah

מונח מרכזי בספר יצירה ובמסורות קבליות. יש לציין את המקור וההקשר לפני שמזהים אותו עם תחנה במפה מאוחרת.

הרחבת המושג · באנגלית ←
תחנה · Station

במפת Babylon: אחד מעשרה מקומות קבועים בעץ. התחנה אינה זהה לחדר חוויה או לנתיב שמחבר שתי תחנות.

הרחבת המושג · באנגלית ←
נתיב · Path

במפת Babylon: מסלול קבוע בין תחנות, הקשור לאות ולדימוי מן הארקנה הגדולה. נתיב אינו זוג אותיות.

הרחבת המושג · באנגלית ←
שער · Gate

בתרגיל צמדי האותיות: מפגש של שתי אותיות שונות. יש 231 זוגות ללא סדר מתוך קבוצה של 22 אותיות.

הרחבת המושג · באנגלית ←
חדר · Chamber

במפת הלב: תחום סמלי של חוויה אנושית. שנים עשר החדרים הם שפה להתבוננות ולא תיאור רפואי.

הרחבת המושג · באנגלית ←
עולם · World

שכבה במפת Babylon: אצילות, בריאה, יצירה ועשייה. יש להבחין בין העולם, התחנה והנתיב בתוך כתובת הקריאה.

הרחבת המושג · באנגלית ←
הארקנה הגדולה · Major Arcana

דימויי הקלפים המשויכים לנתיבי האותיות במפת Babylon. שם הדימוי אינו בהכרח שם ההקבלה לכוכב.

הרחבת המושג · באנגלית ←
בחירה · Choice

האחריות לביטוי אנושי נשארת בידי האדם. אות, כוכב או זווית אינם מחייבים תגובה מוסרית אחת.

הרחבת המושג · באנגלית ←
מקור ופירוש · Text and interpretation

תחילה מתארים מה אומר הקטע במקור, אחר כך מציגים את הקשר הפרשני ואת הדוגמה שמוסיפים.

הרחבת המושג · באנגלית ←
לראות, לומר, לעשות · SEE · SAY · DO

תרגיל Babylon: מתארים מה מבחינים בו, נותנים לכך ניסוח ברור ובוחרים פעולה מידתית שאפשר לבדוק.

הרחבת המושג · באנגלית ←