No matching records. Try another spelling or reset the search.
Enoch Gunda Gundē Monastery
Tegrāy Province, Ethiopia · Ge'ez
Shelfmark C3-IV-2
Catalogue access label Unregistered or order a digital copy
Surrogate Digital Contents, dating and translation evidence Enoch Content location: fol. 2r-58v
Catalogue uniform title: Ethiopic book of Enoch
Copy-date evidence Part 1: 1450–1550 CE · catalogue flags the century as uncertain.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Bibliography supplied by HMML Antonio Mordini, "Il convento di Gunde Gundiè," Rassegna di Studi Etiopici 12 (1953): 51 (no. 29); Ted M. Erho and Loren T. Stuckenbruck, "A Manuscript History of Ethiopic Enoch ," Journal for the Study of the Pseudepigrapha 23 (2013): 122-23
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2024/09/18.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Enoch Qeddus Urā'ēl Church
Addis Ababa, Ethiopia · Ge'ez
Shelfmark Not supplied in this export
Catalogue access label Unregistered or order a digital copy
Surrogate Scanned Microform Contents, dating and translation evidence Enoch Content location: fol. 5r-72v
Catalogue uniform title: Ethiopic book of Enoch
Copy-date evidence Part 1: 1900–1956 CE · catalogue flags the century as uncertain.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Source physical-status label: Unknown. Catalogue record last updated: 2024/08/16.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Enoch Ba'atā Church
Addis Ababa, Ethiopia · Ge'ez
Shelfmark Not supplied in this export
Catalogue access label Unregistered or order a digital copy
Surrogate Scanned Microform Contents, dating and translation evidence Enoch Content location: fol. 1r-87v
Catalogue uniform title: Ethiopic book of Enoch
Copy-date evidence Part 1: 1921–1923 CE. Native date in catalogue: 1914-1915 EC.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Source physical-status label: Unknown. Catalogue record last updated: 2024/08/16.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Enoch Ethiopian Orthodox Tawāḥedo Church Patriarchate Library
Addis Ababa, Ethiopia · Ge'ez
Shelfmark Not supplied in this export
Catalogue access label Unregistered or order a digital copy
Surrogate Scanned Microform Contents, dating and translation evidence Enoch Content location: fol. 5r-44r
Catalogue uniform title: Ethiopic book of Enoch
Catalogue note: Traditional chapters indicated in the text
Copy-date evidence Part 1: 1900–1961 CE · catalogue flags the century as uncertain.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Bibliography supplied by HMML Catalogue of Manuscripts Microfilmed by the UNESCO Mobile Microfilm Unit in Addis Ababa and Gojjam Province (1970)
Source physical-status label: Unknown. Catalogue record last updated: 2024/08/16.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Enoch Addis Ababa University. Institute of Ethiopian Studies
Addis Ababa, Ethiopia · Ge'ez
Shelfmark MS 675
Catalogue access label Registered
Surrogate Digital Contents, dating and translation evidence Enoch Content location: fol. 1r-78r
Catalogue uniform title: Ethiopic book of Enoch
Copy-date evidence Part 1: 1900–1944 CE · catalogue flags the century as uncertain.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2021/09/23.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Enoch Ḥayq Esṭifānos Monastery
Wallo Province, Ethiopia · Ge'ez
Shelfmark Not supplied in this export
Catalogue access label Unregistered or order a digital copy
Surrogate Scanned Microform Contents, dating and translation evidence Enoch Content location: fol. 2r-29r
Catalogue uniform title: Ethiopic book of Enoch
Copy-date evidence Part 1: 1650–1750 CE · catalogue flags the century as uncertain.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Bibliography supplied by HMML Getatchew Haile, The Ethiopian Orthodox Church's Tradition on the Holy Cross , in Texts and Studies in Eastern Christianity 10 (2018).
Source physical-status label: Unknown. Catalogue record last updated: 2024/09/27.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Clavicula Salomonis expurgata Stift Klosterneuburg. Bibliothek
Klosterneuburg, Austria · German
Shelfmark Codex Claustroneoburgensis 1106
Catalogue access label On-site only or order a scan
Surrogate Microform Contents, dating and translation evidence Clavicula Salomonis expurgata Content location: Not supplied in this export
Catalogue uniform title: Clavicula Salomonis
Copy-date evidence Part 1: 1700–1800 CE.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Bibliography supplied by HMML H. Pfeiffer and B. Černík, Catalogus Codicum Manu Scriptorum (unpublished manuscript, undated [early 20th century]).
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2024/03/11.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon, Wisdom of Solomon Church of the Forty Martyrs
Mardin, Turkey · Arabic Garshuni
Shelfmark MS 8/1
Catalogue access label Registered
Surrogate Digital Contents, dating and translation evidence Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon, Wisdom of Solomon Content location: Not supplied in this export
Catalogue uniform title: Bible. Old Testament
Copy-date evidence Part 1: No numeric copy-date range supplied.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2020/02/10.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Commentary on the Wisdom of Solomon Armenian Patriarchate of Istanbul, Azgayin Matenadaran
Istanbul, Turkey · Armenian
Shelfmark MS 66
Catalogue access label Registered
Surrogate Digital Contents, dating and translation evidence Commentary on the Wisdom of Solomon Content location: pages 391-492
Copy-date evidence Part 1: 1720 CE.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Bibliography supplied by HMML Babgēn Kiwlēsērean, Tsʻutsʻak dzeṛagratsʻ Ghalatʻioy Azgayin Matenadarani Hayotsʻ (1961).
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2023/11/28.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Wisdom of Solomon. Selections Syriac Catholic Church. Archdiocese of Baghdad
Baghdad, Iraq · Syriac
Shelfmark N. 45
Catalogue access label Registered
Surrogate Digital Contents, dating and translation evidence Wisdom of Solomon. Selections Content location: fol. 1r-23r
Catalogue uniform title: Bible. Wisdom of Solomon
Catalogue note: East Syriac dialect
Copy-date evidence Part 1: 1800 CE.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2021/03/23.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Names of the jinn who followed Solomon Aboubacar Ben Said Library
Timbuktu, Mali · Arabic
Shelfmark 3558
Catalogue access label Registered
Surrogate Digital Contents, dating and translation evidence Names of the jinn who followed Solomon Content location: Not supplied in this export
Copy-date evidence Part 1: 1700–1950 CE.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Source physical-status label: Relocated. Catalogue record last updated: 2025/09/09.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Net of Solomon Addis Ababa University. Institute of Ethiopian Studies
Addis Ababa, Ethiopia · Ge'ez
Shelfmark MS 795
Catalogue access label Registered
Surrogate Digital Contents, dating and translation evidence Net of Solomon Content location: fol. 3r-60r
Copy-date evidence Part 1: 1850–1950 CE · catalogue flags the century as uncertain.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2024/01/26.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Qurʼan Abtei Heiligenkreuz. Bibliothek
Heiligenkreuz, Austria · Arabic
Shelfmark Codex Sancrucensis 568
Catalogue access label On-site only or order a scan
Surrogate Microform Contents, dating and translation evidence Qurʼan Content location: Not supplied in this export
Catalogue note: Marginal verse numbers in Arabic numerals along with biblical references in German
Copy-date evidence Part 1: 1710 CE. Native date in catalogue: 22 Rabīʻ al-Awwal 1122 AH.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Bibliography supplied by HMML Severin Grill, "Nachtrag zum Handschriftenverzeichnis der Stiftsbibliothek Heiligenkreuz," Collectanea Ordinis Cisterciensium Reformatorum 12 (1950): 49-56
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2025/12/04.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Qurʼan Universiteitsbibliotheek Leiden
Leiden, Netherlands · Arabic
Shelfmark Or. 23.260
Catalogue access label Registered
Surrogate Digital Contents, dating and translation evidence Qurʼan Content location: Not supplied in this export
Copy-date evidence Part 1: No numeric copy-date range supplied.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2023/05/05.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Qurʼan Private Library (Harargē Province)
Harargē Province, Ethiopia · Arabic
Shelfmark Not supplied in this export
Catalogue access label Unregistered or order a digital copy
Surrogate Scanned Microform Contents, dating and translation evidence Qurʼan Content location: Not supplied in this export
Catalogue note: Ends at Hūd 11:13. Charm ( fāʼidah ) for someone who wishes to memorize the Qurʼan, fol. 2v; opening prayer, fol. 3r
Copy-date evidence Part 1: 1800–1883 CE.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Source physical-status label: Unknown. Catalogue record last updated: 2025/12/04.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Qur'an Hill Museum & Manuscript Library. Rare Book and Manuscript Collection
Collegeville (Minn.), United States · Arabic, Persian
Shelfmark Ms. Frag. 31
Catalogue access label Unregistered or order a digital copy
Surrogate Digital Contents, dating and translation evidence Qur'an Content location: Not supplied in this export
Catalogue uniform title: Qurʼan
Catalogue note: Interlinear Persian translation. From al-Muṭaffifīn 83:32 to al-Burūj 85:8.
Copy-date evidence Part 1: 1700–1800 CE · catalogue flags the century as uncertain.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Catalogue describes an interlinear Persian translation. English coverage is not assessed.
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2025/12/04.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Tafsīr gharīb al-Qurʼān al-majīd Maktabat Āl al-Ghālibī
Ḍaḥyān, Yemen · Arabic
Shelfmark Not supplied in this export
Catalogue access label Registered
Surrogate Digital Contents, dating and translation evidence Tafsīr gharīb al-Qurʼān al-majīd Content location: pages 3-224
Catalogue uniform title: Zayd ibn ʻAlī, -740. Tafsīr gharīb al-Qurʼān al-majīd
Copy-date evidence Part 1: 1293 CE. Native date in catalogue: Rajab 692 AH.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Source physical-status label: Unknown. Catalogue record last updated: 2025/12/04.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Commentary on the Qurʼan Mamma Haidara Library
Timbuktu, Mali · Arabic, Persian
Shelfmark 34118
Catalogue access label Registered
Surrogate Digital Contents, dating and translation evidence Commentary on the Qurʼan Content location: Not supplied in this export
Catalogue note: Likely a derivative of al-Zamakhsharī's al-Kashshāf, second half; interlinear gloss in Arabic and Persian; imported from the Middle East
Copy-date evidence Part 1: 1700–1950 CE.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Catalogue describes interlinear Arabic and Persian glossing. Translation coverage is not assessed.
Source physical-status label: Relocated. Catalogue record last updated: 2025/09/09.
Source online-view flag: No. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Gospel of Matthew Österreichische Nationalbibliothek
Vienna, Austria · Greek
Shelfmark Hist. gr. 88
Catalogue access label Unregistered or order a digital copy
Surrogate Microform Contents, dating and translation evidence Gospel of Matthew Content location: fol. 245r-251v
Catalogue uniform title: Bible. Matthew
Catalogue note: Matthew 1:12-5:7
Copy-date evidence Part 1: 1400–1500 CE.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Bibliography supplied by HMML Herbert Hunger, Katalog der griechischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek (1961), vol. 1.
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2025/07/17.
Source online-view flag: No. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Gospels / Notes on the Gospel of Matthew Österreichische Nationalbibliothek
Vienna, Austria · Armenian
Shelfmark Codex Vindobonensis Palatinus. Armen. 22
Catalogue access label Unregistered or order a digital copy
Surrogate Microform Contents, dating and translation evidence Gospels Content location: fol. 1a-170b
Catalogue uniform title: Bible. Gospels
Notes on the Gospel of Matthew Content location: fol. 171a-174a
Copy-date evidence Part 1: 1700–1800 CE.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Bibliography supplied by HMML J. Dashian. Catalog der armenischen Handschriften in der k.k. Hofbibliothek zu Wien (Wien, 1891)
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2025/07/17.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Gospels Dayr Sayyidat al-Balamand
Tripoli, Lebanon · Arabic
Shelfmark MS 4
Catalogue access label Registered
Surrogate Digital Contents, dating and translation evidence Gospels Content location: Not supplied in this export
Catalogue uniform title: Bible. Gospels
Copy-date evidence Part 1: 1564 CE. Native date in catalogue: 4 Tishrīn al-Awwal 7073 Anno mundi.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Bibliography supplied by HMML Rashid Ḥaddād and Fāyiz Furayjāt, Fihris makhṭūṭāt Dayr al-Balamand (1970); al-Makhṭūṭāt al-ʻArabīyah fī al-adyirah al-Urthūdhuksīyah al-Anṭākīyah fī Lubnān: Dayr Sayyidat al-Balamand (1994).
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2025/12/04.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Gospels Lebanese Maronite Order
Kaslik, Lebanon · Arabic Garshuni
Shelfmark Not supplied in this export
Catalogue access label Registered
Surrogate Digital Contents, dating and translation evidence Gospels Content location: Not supplied in this export
Catalogue uniform title: Bible. Gospels
Copy-date evidence Part 1: 1684 CE.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2022/10/26.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Commentary on the Gospels Dayr Za‘farān (Monastery)
Mardin, Turkey · Syriac
Shelfmark MS 22
Catalogue access label Registered
Surrogate Digital Contents, dating and translation evidence Commentary on the Gospels Content location: Not supplied in this export
Copy-date evidence Part 1: 1892 CE. Native date in catalogue: 2203 AG.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2020/02/10.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Gospel book Armenian Patriarchate of Istanbul, Balat
Istanbul, Turkey · Armenian
Shelfmark MS 18
Catalogue access label Registered
Surrogate Digital Contents, dating and translation evidence Gospel book Content location: pages 29-538
Catalogue uniform title: Gospel Book (Armenian Rite)
Copy-date evidence Part 1: 1600–1700 CE.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2020/02/10.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Psalter Benediktinerstift Seitenstetten. Stiftsbibliothek
Seitenstetten, Austria · Latin
Shelfmark Codex Seitenstettensis 307
Catalogue access label Unregistered or order a digital copy
Surrogate Scanned Microform Contents, dating and translation evidence Psalter Content location: Not supplied in this export
Catalogue note: Includes gloss
Copy-date evidence Part 1: 1400–1500 CE.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Bibliography supplied by HMML Christine Glassner, Inventar der mittelalterlichen Handschriften des Benediktinerstiftes Seitenstetten, nach dem handschriftlichen Katalog (2005)
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2025/07/25.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Psalm 67 with commentary Österreichische Nationalbibliothek
Vienna, Austria · Hebrew
Shelfmark Cod. Hebr. 95
Catalogue access label Unregistered or order a digital copy
Surrogate Microform Contents, dating and translation evidence Psalm 67 with commentary Content location: fol. 59v-60v
Catalogue uniform title: Bible. Psalms
Copy-date evidence Part 1: 1460–1600 CE.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Bibliography supplied by HMML Arthur Zacharias Schwarz, Die hebräischen Handschriften der Nationalbibliothek in Wien (1925).
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2025/07/17.
Source online-view flag: No. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Psalter Österreichische Nationalbibliothek
Vienna, Austria · Armenian, Turkish
Shelfmark Codex Vindobonensis Palatinus. Armen. 12
Catalogue access label Unregistered or order a digital copy
Surrogate Microform Contents, dating and translation evidence Psalter Content location: fol. 1r-276v
Catalogue uniform title: Psalter (Armenian Rite)
Copy-date evidence Part 1: No numeric copy-date range supplied.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Bibliography supplied by HMML J. Dashian. Catalog der armenischen Handschriften in der k.k. Hofbibliothek zu Wien (Wien, 1891)
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2025/07/17.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Psalter Saint Francis Friary (Valletta, Malta)
Valletta, Malta · Arabic
Shelfmark MS A. 8
Catalogue access label Registered or order a digital copy
Surrogate Scanned Microform Contents, dating and translation evidence Psalter Content location: Not supplied in this export
Copy-date evidence Part 1: 1633 CE. Native date in catalogue: 1 Muḥarram 1043 AH.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2025/12/04.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Psalms Lebanese Maronite Order
Kaslik, Lebanon · Syriac
Shelfmark Not supplied in this export
Catalogue access label Registered
Surrogate Digital Contents, dating and translation evidence Psalms Content location: Not supplied in this export
Catalogue uniform title: Bible. Psalms
Copy-date evidence Part 1: 1703 CE.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2022/10/26.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Psalter Grey Collection (National Library of South Africa)
Cape Town, South Africa · Ge'ez
Shelfmark Ms. 48.b.6 (Eth. Ms. 1)
Catalogue access label On-site only or order a scan
Surrogate Microform Contents, dating and translation evidence Psalter Content location: Not supplied in this export
Catalogue uniform title: Psalter (Ethiopian Rite)
Copy-date evidence Part 1: 1800–1900 CE · catalogue flags the century as uncertain.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Bibliography supplied by HMML Carol Steyn, The Medieval and Renaissance Manuscripts in the Grey Collection of the National Library of South Africa, Cape Town, 2 vols. (2002).
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2020/11/10.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Computus radicalis Stiftsbibliothek Melk
Melk, Austria · Latin
Shelfmark Codex Mellicensis 751/1 (729)
Catalogue access label Unregistered or order a digital copy
Surrogate Scanned Microform Contents, dating and translation evidence Computus radicalis Content location: fol. 150v-151r
Catalogue note: Some marginal glossing
Copy-date evidence Part 1: 1400–1500 CE.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Bibliography supplied by HMML Christine Glassner, Katalog der deutschen Handschriften des 15. und 16. Jahrhunderts des Benediktinerstiftes Melk (Vienna: 2016).
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2026/05/15.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Calendars Österreichische Nationalbibliothek
Vienna, Austria · Hebrew
Shelfmark Cod. Hebr. 80
Catalogue access label Unregistered or order a digital copy
Surrogate Microform Contents, dating and translation evidence Calendars Content location: fol. 1r-6r
Calendars Content location: fol. 7r-52r
Copy-date evidence Part 1: 1600–1700 CE.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Bibliography supplied by HMML Arthur Zacharias Schwarz, Die hebräischen Handschriften der Nationalbibliothek in Wien (1925).
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2025/07/17.
Source online-view flag: No. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Treatise on the astrolabe Österreichische Nationalbibliothek
Vienna, Austria · Ladino
Shelfmark Cod. Hebr. 48
Catalogue access label Unregistered or order a digital copy
Surrogate Microform Contents, dating and translation evidence Treatise on the astrolabe Content location: fol. 5v-20v
Catalogue note: Attributed to al-Majrīṭī
Copy-date evidence Part 1: 1400–1500 CE.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Bibliography supplied by HMML Arthur Zacharias Schwarz, Die hebräischen Handschriften der Nationalbibliothek in Wien (1925).
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2025/07/17.
Source online-view flag: No. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Treatise on astronomy / Excerpts on astronomy Österreichische Nationalbibliothek
Vienna, Austria · Hebrew, Judeo-Arabic
Shelfmark Cod. Hebr. 125
Catalogue access label Unregistered or order a digital copy
Surrogate Microform Contents, dating and translation evidence Treatise on astronomy Content location: fol. 5rv
Excerpts on astronomy Content location: fol. 7v, 9v-10r
Treatise on astronomy Content location: fol. 8r-9v
Treatise on astronomy Content location: fol. 10r-12r
Copy-date evidence Part 1: 1300–1500 CE.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Bibliography supplied by HMML Arthur Zacharias Schwarz, Die hebräischen Handschriften der Nationalbibliothek in Wien (1925).
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2025/07/17.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Astronomical treatise Lebanese Maronite Order
Kaslik, Lebanon · Arabic Garshuni
Shelfmark Not supplied in this export
Catalogue access label Registered
Surrogate Digital Contents, dating and translation evidence Astronomical treatise Content location: Not supplied in this export
Copy-date evidence Part 1: 1834 CE.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2022/10/26.
Source online-view flag: No. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question
Astronomical tables Armenian Patriarchate of Istanbul, Shirinoglu family
Istanbul, Turkey · Armenian, Armeno-Turkish
Shelfmark MS 1
Catalogue access label Registered
Surrogate Digital Contents, dating and translation evidence Astronomical tables Content location: fol. 2r-152
Catalogue note: Charts prefaced with a guide to their use in question and answer form
Copy-date evidence Part 1: 1826 CE.
These dates describe selected manuscript parts. They do not establish the composition date or a historical cosmic epoch.
Translation evidence Translation coverage not assessed for this witness. This is not a finding that no translation exists.
Source physical-status label: In situ. Catalogue record last updated: 2020/02/10.
Source online-view flag: Yes. The access label remains a separate field. Neither field was verified by opening every image in this review.
Copy reference Copy research question